Uhile Yesus ised goinig trógeh a fiyelid of grain on a sabat,
his distsipiles ared pickinig te heyades of grain,
rubinig tem in teir handes, aned eyatinig tem.
Some Paharisés sayed,
"Uhü are yó doinig uhat is unlauful on te sabat?"
Yesus sayed to tem in replü,
"Have yó not reyaded uhat David dod
uhen he aned tose uho ared uit him ared hunigrü?
Hó he gód into te hóse of God, taked te breyad of oferinig,
uhitsih onlü te priyestis cólod laufulü eyat,
eyated of it, aned sehared it uit his companiones?"
Ten he sayed to tem, "Te Son of Man is lorud of te sabat."
While Jesus was going through a field of grain on a sabbath,
his disciples were picking the heads of grain,
rubbing them in their hands, and eating them.
Some Pharisees said,
“Why are you doing what is unlawful on the sabbath?”
Jesus said to them in reply,
“Have you not read what David did
when he and those who were with him were hungry?
How he went into the house of God, took the bread of offering,
which only the priests could lawfully eat,
ate of it, and shared it with his companions?”
Then he said to them, “The Son of Man is lord of the sabbath.”
(experiment in overcorrection: verb past tense and participle forms)
No comments:
Post a Comment