Thursday, December 05, 2013

The Martyrdom of Eleazar: 2u Makabere 6u


18 Eleasara noia priaste allakejage, otsavajatse, sauliasnenge aristokrate, musuti ahoa hie baskadea, svinmasoa sua.
19 Men gut volesi toukotnenka slavaut sivanindsa ar polui, masoa plauti, priek iskasajaki itsem heti,
20 gom an vire solinela, trasaut ravadea viktea seatusugi tatea, nemkosut serea sivanenka.
21 Vira brati an valtaut ritualatti seatusugi, sambandim hese; hea nogati paikea masoa itsege, kak taidipsi sua seatusut, hakatipsi sua talisa holkoste kungisa;
22 Hei kak toukotnenka skaparipsi, kak hea tratilapsi dobrotaut, hut starutarnengarim.
23 Men resi aristokratum, kimaut savajatse, songene stare, disenenge glasilege hie, sivanenge ar sivi kildnengarim. He gut menstedi kuja kult kaike, heipsi odanen heljeseatusatti ar andmi Aikonen. Hesa komandi itsea poslatea direktat Hadesis, kurit skaidroti:

24 Savajatsat nie heapsi vodnostugi, hakatea kuja; Ponselapsi masan hadate na vire, kuja heti Eleasaren satugibere (90e) savajatse religionis valsere.
25 Kuli apokripten aksinatti sivanenge, hesa savestesen, kurit hapen posoren otsavajatsek e.
26 Samakuli samansesit skaparen stravnenka vire, eilili skaparennen giehtisa Kaikataitajage.
27 He gut, virum odot biraken sivanenka e, aratan itsea kimaut otsavajatse e,
28 lesan eritaki primira aristokratum toukoa vilili stedrostut seadusti ar heli. 

Kuja kovorti, epi heti direktat iskasajaki.
29 An isprit dobrotaut, odot blivi het dosmanlikt, kurim sauliasi ar kovorti husut mareserem.
30 Kurit tahti toukoa arim slage, groni kovorti:

Iskuikure skaparesen toukotnenka, tie Adonain tietoli ar heli kuja, ainusili sisennen sausmataja tanili e bitsnengarim, hea sisen radostut heagali e, posviagnengarim hea e.

31 Kun toukotningen hie, lesea primira trase, primira ar vergesalaksi saine, ni ainusili eritati men kaikatti nasie.

[2 Maccabees 6:18-31]

No comments: